謹訳 源氏物語 一
源氏物語を原文でそのまますらすら読めるほどのものではないので、私はやはり現代文に訳したものを読むことになる。
現代語訳は与謝野晶子全訳 源氏物語 一 新装版 (角川文庫)以来多くの作家が翻訳していて様々な出版社から出ている。
それらほとんどを、一応のぞいてみるのだが、それぞれ初めのページで躓いてしまってきたのが実情だった。
しかしリンボー先生のこの本は違った。初めのページからぐぐっと引き込まれて、ついつい1巻まるごと読んでしまった。
面白いのだ。
なぜ面白いのか。
それはやはり現代文としてこなれているからなのだ。
他の翻訳では耳触りだった余計で不自然な敬語や丁寧語の使い方がまったくないのだ。
だからスラスラ読めて面白かったということ。
(もともと源氏は面白い小説だったのだ。もっとも、それもこの本で初めて体験できたのだが。)
結局、平安の貴族社会では当たり前であった敬語や丁寧語も、現代人にとっては普通の言葉が当たり前で、それは十分当時の敬語と同じことなのだ。
もちろん帝に対してはさりげなく敬う形になっているので、その点ぬかりはない。
参考 アーサー・ウェイリー源氏物語 英文版
YOGA TV mind peace [DVD]
DVD中でヨガをしている方はもちろんイントラ、あんなふうにすべてのアサナができるようになるのは日々の練習の積み重ねに尽きるので、体が硬い!できない!と悲観するよりも、呼吸に集中したほうがいいと思います。
私自身、監修者でもあるKenさんのクラスに以前通っていました。流れやカウント、注意点も実際のクラスとほぼ同じです。スタジオが遠くて現在は自宅中心ですが、このDVDを観ながら(というよりも、聞きながら)ヨガを続けています。自主練にはもってこいですね。アジャストがないのは、ちょっと寂しいですけど…。
ただ、ほんとうにヨガが初めてという方は、アサナを正しく覚えたりするためにも、可能であればはじめはスタジオに通ったほうがいいかも…と思います。
魔法少女リリカルなのはViVid (1) (角川コミックス・エース 169-2)
これは久々に買ってよかったーっと思った作品です。
なのはシリーズの4期にあたるシリーズで3期のStSから四年後のヴィヴィオ視点で始まる内容です。
作画はまったく問題なく可愛らしい絵で、個人的にはメチャクチャ好きなタイプです。
登場人物が多く、なのはシリーズ用語がチラホラでてくるので4期と言われているとおり1〜3期のアニメを観たうえで読んでもらえれば数倍楽しんで読めます。
最後に感想を(ネタバレ有)
聖王モードに変身したときのフェイトママと恥ずかしがりやのアインハルト可愛いよww
もっと温泉に行こう! ~PREMIUM SEXY VERSION~ DVD-BOX
温泉リポートなどを見ていると、どうしても女性リポーターのバスタオルが気になってならなかった。不自然であるし、エチケット違反である。
乳首や陰毛の可視/不可視が、裸婦の価値や意味付けを大きく変容させるということについて、たいへん意識的な映像作品である。
日本女性の美しさが美しく描かれている。その美しさはいわゆる官能美や色香といった風情ではなく、媚態をともなう可愛らしさ、可憐さである。あるいは「艶」とでも言うのだろうか。
また忘れかけられている日本の文化風土のもてる美しさをも見て取ることができる。日本において温泉や入浴は特異な意味をもつということを改めて認識することができた。温泉宿の有する幽玄美や建築美がみごとに描かれている。
「恋愛シミュレーション」的なものがあるが、あれはやや白ける。日本男児があのような微温的な恋愛関係に満足してしまうようでは…。
善徳女王 オリジナル・サウンドトラック
ずっと買おうか悩んでいましたが、買って良かったです。
歌詞カードにハングルの読み方までふってあったので嬉しかったです。
鼻歌よりもやっぱり歌えた方が楽しいです。
曲も20曲も入っているし大満足。
いつでもドラマの好きなシーンが鮮明に回想できて気分が盛り上がります。
嫌いな家事もこれを流しながらだとはかどります(笑)
ただ、歌詞カードには写真と歌詞しかないのが残念でした。
もっと読み物もあればよかったなと思います。